Ne ratez pas
Accueil / ACTUALITE / Deux incompétents à la tête de deux sociétés stratégiques: la Nigelec et la Seen

Deux incompétents à la tête de deux sociétés stratégiques: la Nigelec et la Seen

Le Directeur Général de la SEEN, M. René Matillon et Le directeur général de la Nigelec M. Halid Alhassan…

Alors que débute le mois béni de Ramadan dans une morosité économique, une chaleur extrême, la Nigelec et la Seen se sont coalisées pour « assassiner » le maximum de Nigériens. En effet, le 1er jour du jeûne de Ramadan a été terrible pas d’électricité, pas d’eau dans une canicule terrifiante. Beaucoup de Niaméens ont été terrassés par cette chaleur torride et plusieurs localités à l’intérieur du pays ont connu ce martyr.

Pendant ce temps, pas un mot de la toute puissante Nigelec et de sa cousine non moins puissante Seen. C’est normal, ces deux sociétés peuvent tout se permettre, elles évoluent dans un terrain conquis et avec une protection blindée. Les deux Directeurs généraux sont des intouchables. L’un est un baron du parti au pouvoir, qui, tout bombé de sa puissance nuisible ne répond même pas aux appels de sa hiérarchie à plus forte raison s’intéresser au sort des pauvres Nigériens.

L’autre est un représentant de la toute puissante métropole, qui, comme vous le savez a repris la gestion de la distribution d’eau dans notre pays, car, nous ne savons pas distribuer.

Nous sommes des pauvres nègres qui ne savent que consommer et produire. Pour distribuer et encaisser, il faut un toubib, venu de la grande France. Ces deux Dracula sont donc intouchables. Ils peuvent tout se permettre dans ce pays, aucun doigt n’osera se lever pour protester et les jérémiades du peuple sont des épiphénomènes.

Munis d’un passeport labélisé tout est permis, la société nigérienne d’électricité et la société d’exploitation des eaux du Niger ont soumis les jeûneurs à des rudes épreuves.

Et cela parait-il va continuer durant toute la semaine. Les autorités politiques observent un mutisme total. Elles sont peut être de mèche ou de connivence avec ces sociétés prédatrices et inhumaines. Briser, humilier, déshumaniser le peuple pour le rendre encore plus taillable à merci, tel est certainement le but recherché à travers cette énième mise à mort du Nigérien. Sinon comment comprendre qu’au moment où les factures d’eau et d’électricité ont connu une hausse vertigineuse de plus de 300% dans certains cas, qu’on prive délibérément toute une population des éléments essentiels de la vie l’eau et l’énergie ?

Comment accepter que dans un pays qui s’est endetté au niveau de la Banque Mondiale pour construire à grands frais à travers la Spen des infrastructures pour la production d’eau que la société qui ne fait que distribuer cette eau soit incapable d’acheter des groupes électrogènes pour protéger ses installations en cas de coupure d’électricités ? Chaque année ce sont des milliards de francs CFA ramassés gracieusement par la Seen, qui quittent le Niger pour aller engraisser le ventre gigantesque d’un entrepreneur véreux, tapis en France, pendant qu’au même moment des gens meurent de soif.

Comment accepter ou tolérer que l’Etat, trompé sans doute par les techniciens incompétents de la Nigelec, s’est endetté pour construire la centrale de Gorou Banda et que notre pays soit incapable d’assurer le minimum à son peuple en matière d’énergie ?

Pourquoi lancer un vaste chantier d’extension d’énergie électrique à Niamey lorsqu’on sait pertinemment que l’on ne dispose pas de capacité réelle pour assurer l’existant ?

Il ya trop de laxisme dans ce pays. Trop de complicité tacite ou avérée entre certains pans du pouvoir et certains pontes qui dirigent les entreprises pour asphyxier le peuple. La fameuse opération Mai boulala est devenue au fil du temps, une opération « mai guinguédi » (celui qui somnole) car vidée de tout son sens et les prédateurs pullulent à nouveau et à grands jours. Il est temps pour qui de droit de se réveiller enfin !

À propos de l'Auteur

Aghali Ibrahim (Web Contributeur) Tamtam Info News

À propos Administrateur

28 plusieurs commentaires

  1. HEIN!!!!!! Munis d’un passeport labélisé tout est permis, la société nigérienne d’électricité et la société d’exploitation des eaux du Niger ont soumis les jeûneurs à des rudes épreuves.
    Jeuneurs de niamey Bah!
    Nous on a ni eau ni électricité ni gaz mais on jeune calmement

  2. Un certain Kado a écrit et à juste titre:
    « Nous avons connu dans ce pays une époque où une interruption du courant électrique et de l’eau potable dans la ville de Niamey pendant quelques minutes, expose les responsables des dites sociétés à des sanctions sévères de la part du chef de l’État en personne ».

    Oui mais ça c’était :
    1. Quand nous avions une certaine notion de dignité
    2. Quand nous avions une boussole, des ambitions pour notre pays
    3. Quand nous avions un sens élevé de l’honneur
    4. Avant l’avènement de cette maudite démocratie qui est en contradiction flagrante avec le développement,
    5. Avant cette démocratie des débats stériles, d’insultes zizanie,
    6. Avant cette démocratie où chaque nigérien ne parle que de ses droits sans aucune référence à ses devoirs,
    7. Avant cette démocratie où nous passons tout notre temps à parler de nos libertés sans faire référence à cette liberté fondamentale à savoir la liberté économique sans laquelle aucune autre liberté ne peut exister de manière durable…
    8. Quand nous pensions que le développement était possible
    9. Quand nous avions honte de tendre la main
    10. Quand nous mettions en avant les intérêts supérieurs de notre pays, en toute circonstance
    11. Quand nous donnions à nos enfants une éducation de qualité
    12. Quand les autres pays envoyaient leurs enfants se former dans notre université
    13. Quand nous étions les champions de l’énergie solaires de la sous-région
    14. Quand chaque nigérien se demandait chaque jour ce qu’il a apporté à son pays
    15. Quand nous étions le peule le plus respecté de la sous-région à cause de notre sens de l’honneur, de notre honnêteté, de notre patriotisme….
    16. Mais maintenant…..
    Vous avez démocratie ?????

  3. Citoyen meurtri

    Je crois que la Nigelec est une tour blindée dans laquelle si on arrive à y accéder on peut tout se permettre. Souvenez vous du temps du puissant Foukori qu’es ce qui n’a pas été dit sur lui concernant la gestion chaotique de cette société, rien ne lui été fait par Tandja. Aujourd’hui, on est dans la même situation, on va crier, vociférer… les princes actuels ne vont pas le toucher…donc si vous avez une ambition de faire de la politique dans ce pays, chercher à être DG de la Nigelec car je pense qu’on même mieux protégé qu’un parlementaire élu si on est DG de la Nigelec. Quand à la Seen, bof c’est une société pourrie qui produit de l’eau pourrie, pour exemple la ville dans laquelle je vis lorsque vous ouvrez le robinet vous avez une eau qui ressemble à l’eau de marigot avec des morceau de rouille dans le récipient. Dégueulasse vraiment.

  4. Bonjour,

    Ces deux messieurs ne sont pas incompetents, c’est plutot le gouvernement qui est incompetent pour avoir permis de tels messieurs soient à la tete de deux sociétés stratégiques….

  5. Aujourd’hui, le diplôme le meilleur, pour réussir, c’est la carte du parti politique et le militantisme ! Donc ne cherchez pas la compétence et les bons résultats ! Rien d’étonnant à tout cela ! Le dernier de votre promotion peut se retrouver être votre supérieur hiérarchique !

    • Maman Souleymane

      Oui mais ça c’est pas aujourd’hui que ça a commencé. Depuis que la coalition de l’AFC est arrivée ça a commencé. Tout les partis font pareils donc il est malhonnête de dire que aujourd’hui c’est cela. Tandja et Hama ont dirigé de la même façon uniquement avec les membres de leurs parti. Salou Djibo pareil et Mamane Ousmane. Donc ces gens là du Guri c’est la suite logique du même style de gouvernance sauf que ici leurs militants narguent le peuple. Ils sont tous là même chose mon frère.

  6. 1. Avez-vous un exemple d’une seule société d’Etat qui marche dans ce pays?
    2. Y a-t-il une seule de nos sociétés qui versent des bénéfices dans le trésor public?
    3. Seen, Sonidep, Nigelec, Nigertélécom,…..
    4. Quelle est la société qui est gérée dans la règle de l’art ?
    5. La compétence, le patriotisme, le nationalisme, l’honnêteté, la rigueur, ne sont pas les premières qualités prises en compte pour nommer les cadres appelés à gérer nos sociétés.
    6. En réalité le seul secteur de ce pays où les gens travaillent dans l’intérêt supérieur de la nation ce sont les FDS.
    7. Sinon dans les autres secteurs c’est le chacun pour soi.
    8. Même la police qu’on critique fait mille fois mieux que les autres secteurs, de l’Etat.
    9. Imaginez par exemple que l’on donne le service des passeports à l’administration publique ordinaire. Ça allait être une gigantesque pagaille
    10. Vous dépenserez des centaines de milliers de francs sans espoir d’avoir votre passeport au bout d’un mois.
    11. En réalité les nigériens oublient que pour qu’un pays avance il faut que chaque citoyen se dise qu’il est au service de sa patrie à chaque instant et quel que soit son lieu de travail
    12. Encore faut-il que les hommes politiques mettent en avant les intérêts supérieurs de la nation dans la nomination des responsables de nos sociétés.

    • PATRIOTE NIGERIEN

      BONJOUR
      JE SUIS ENTIEREMENT D’ACCORD AVEC VOUS. LA POLITISATION A OUTRANCE DE L’ADMINISTRATION NIGERIENNE, DOUBLEE D’UNE ABSENCE QUASI TOTALE DE PATRIOTISME CHEZ NOS POLITICIENS VEREUX, SANS FOI NI LOI SONT LES MAUX QUI NUISENT AU NIGER!!! QUAND ON AIME SON PAYS ET SON PEUPLE :
      * ON NE DETOURNE PAS LES BIENS PUBLICS EN TOUTE IMPUNITE;
      * ON MET TOUJOURS LES INTERETS SUPERIEUR DE LA NATION AU DEVANT;
      * ON NE CULTIVE PAS LA HAINE ET LA DIVISION AU SEIN DE LA POPULATION;
      * ON NE PREND PAS DES DECISIONS POUR FAIRE PLAISIR A AUTRUI ET SE METTRE A DOS SON PEUPLE;
      * ETC……………………………………………………………….
      BREF, TOUT CE QUE NOS PSEUDO POLITICIENS FONT ACTUELLEMENT, DU FOND DE LEUR BULLE DOREE, COMPLETEMENT DECONNECTES DU PEUPLE ET CONVAINCUS DE LA PERENITE DE LEUR IMPUNITE QUEL QUE SOIT LE CRIME QU’ILS COMMETTRONT EUX ET LEURS PROTEGES!!!!

    • Amère vérité

      L ex présidente de la cour des compte.. Mme Alagbade l as répète publiquement devant le PR… Les société d état et offices ne travail que pour leur personnel….

  7. NOUS AUTRES LE COURANT ELECTRIQUE DEPUIS 1978 ET MOIS BENI DE RAMADAN EST LE 7EME QUE NOUS PASSONS SANS FOURNITURE ELECTRICITE SUFFISANTE . ÇA VO QUOI DE PASSER UNE JOURNEE SANS COURANT ELECTRIQUE. LE NIGER NE SE LIMITE PAS NIAMEY. SOYEZ MOINS INGRAT ET RENSEIGNER. QUANT A L’EAU CHAQUE ANNEE EN PERIODE DE CANNUCILE LA RUPTURE D’EAU EST MONNAIE COURANTE. UNE DE PLUS NIAMEY N’EST PAS LE NIGER EN ENTIER. MERCI D’ETRE MOINS INGRAT.

    • Idiot !
      Quand quelque chose n’est pas bonne, il faut le dire pour que ça se sache et que ça change.
      Ce n’est pas parce que tu as trouvé tes parents pauvres que tu ne vas pas chercher à être riche !!!!!

    • Maman Souleymane

      Oui tu vraiment un idiot. Je crois que tu n’est pas nigérien donc certainement même pas concerné pas ça. Quand on a rien à dire on la ferme, con va.

  8. Citoyen Fâché

    La Nigelec ma amené une facture de 463.000F s’il vous plaît. Est ce que je peux supporter ça pendant 3 mois? Si je ne règle pas, ça va s’ajouter à la facture de ce mois. J’ai même peur de voir le montant. Y a pas d’argent, moi même qui gagne comment les autres qui touche pratiquement rien vont faire?

    En plus voyez vous ils m’ont inscrit un index que j’ai jamais consommé plus de 2000 kw.

    Ca doit être revus à la baisse. L’ass Faut quoi? Ou bien eux ont des indemnités?

  9. Quand on va sur le site officiel de la Seen voilà ce que dit le DG dans son message au peuple du Niger:

    Aujourd’hui, la progression de notre service est axée sur les vecteurs principaux suivants :
    Développer un service continu à l’écoute des besoins de nos clients
    Introduire une technologie élevée à toutes les étapes d’exploitation et de distribution, afin d’assurer une sûreté, une quantité, et une qualité d’eau conformes aux normes internationales
    Développer les programmes de formations nécessaires à la connaissance de nos salariés pour un service de grande qualité, mais aussi une protection en matière de sécurité du travail.
    Assurer une image de la SEEN comme une grande entreprise de service au Niger et en Afrique.

    Aujourd’hui est ce que en toute franchise il applique cela?

    Même si on accuse et met la faute sur la Nigelec, le DG s’il est un bon gestionnaire et planificateur il doit acquérir des groupe électrogènes ou même faire du solaire au cas où la Nigelec est défiante comme toujours. Il faut arrêter de distraire le grand peuple du Niger. Il aurait été DG de la même société en occident et bien avant toute question il aurait déjà démissionné. Mais on est au Niger.

  10. l’incompetent ce ne sont pas ces deux escrots mais c’est mahamdou issoufou qui n’a jamais su meriter la confiance des nigeriens qui l’avaient vomis en 2016.

  11. Lire svp m3 au lieu de m2

  12. L’arnaque de la SEEN ne s’arrête pas seulement aux coupures permanentes d’eau. Aux quartiers Tondigamey et Pays Bas, les abonnés ce sont retrouvés avec des factures volumineuses et insupportables. Qu’est ce qui s’est réellement passé? Aux factures de Février 2018, les consommations de cette pauvre population étaient à 0 m2 en dépit des prélèvements faits par les agents de la SEEN. Ce mois, les abonnés ont payé seulement les frais compteurs. Dans les factures de Mars 2018, les abonnés ce sont vu facturés les consommations des mois de Février et mars en un seul bloc. Ce qui a fait que beaucoup ce sont retrouvés facturer dans les 2e et 3e tranches respectivement 321 f et 515 f le m2. Pourquoi cette arnaque? Tondigamey et Pays Bas sont ils considérés comme des analphabètes, pauvres et passifs?

    Nous sollicitons la Représentation Nationale de l’Assemblée Générale d’aider à faire lumière sur cette arnaque afin de faire châtier les coupables et complices.

    • Tabotaki Hassan

      Mon frère, il faut beaucoup prier ALLAH LE CLÉMENT, LE JUSTE, LE SAGE, LE MISÉRICORDIEUX, personne ne pourra régler tes problèmes que les prières d’Allah. Arnaquer n’est qu’une question de temps, chacun rendra compte.

  13. Parmi ces 2 sociétés l’une a été bradée et l’autre est dans les mains de l’Etat. Que faire? Les sociétés d’Etat sont mal gérée et celle privatisée le sont autant. Que faire?

  14. Pour une fois TOTO A DIT raison: entrez dans n’importe quel boutique, magasin de notre pays. Faites le pourcentage des produits fabriqués au Niger… Je ne pense pas qu’il existe un autre pays au monde qui connaît une telle situation.
    Mais pourquoi. L’une des raisons découle du fait que nous sommes l’un des rares pays au monde qui a des enfants comme les TOTO A DIT qui passent tout leur temps à ne souhaiter que des malheurs à leur propre pays. Parce que les hommes qui sont au pouvoir ne sont pas ceux souhaités par les TOTO A DIT. Tout simplement.
    Pour qu’un pays avance il faudra que ses fils soient fiers d’être ce qu’ils sont. Si certains enfants d’un pays regrettent même d’en être les enfants il y a problème pour que ce pays se place parmi les pays qui gagnent.

    • 😱😵 MAIS POURQUOI MEME DANS RAMADAN …..CERTAINS MENTENT?😱😱😱

      😱😱TOOHHH!😱😱

      Que faire face a un vieux mythomane de naissance….

      TOTO A DIT s’est resolu a ignorer certains intervenants dans leur optique de mangecratie et tamtamcratie….
      Bien que TOTO A DIT se fasse violence …. Il ne peut ne pas reagir a certains mensonges …. Tellement debités que leurs auteurs finissent par y croire a ces inepties …… Tels et jugez de vous même…
      Il est dit par exemple …..
      « L’une des raisons découle du fait que nous sommes l’un des rares pays au monde qui a des enfants comme les TOTO A DIT qui passent tout leur temps à ne souhaiter que des malheurs à leur propre pays »

      WIWI ….. 😱😱😱😱Les TOTO A DIT qui passent tout leur temps à ne souhaiter que des malheurs à leur propre pays😱😱😱😱

      Si bien sur l’auteur de cette allegation soit un musulman..

      Si bien sur il fait le Ramadan…..

      Si bien il ne soit pas un fieffé menteur alimentaire, qu’il montre un seul billet de TOTO A DIT ait souhaite un malheur ou des malheus a ses pays d’origine …. D’ adoption …. de convenance ou choix ….

      Et TOTO A DIT promet a ce mois de RAMADAN … et prenant le lectorat a TEMOIN ….qu’il fera un 365 jour a partir de cet instant qu’il n’ecrira pas meme une virgule…

      😙😑 Et ne dit on pas même .. en Islam .., QUE LE MENSONGE EST UNE DES CARACTERISTIQUES DE L’ HYPOCRITE???😋😋
      Les caractéristiques de l’hypocrite sont au nombre de trois : lorsqu’il parle, il ment. Lorsqu’il promet, il ne tient pas sa promesse. Et lorsqu’on lui confie un dépôt, il le trahit »
      Et FAMIWOO…..😊😙
      Quelqu’un dont le comportement est entaché de mensonge et s’habitue au mensonge jusqu’à ce que cela devienne une seconde nature, merite t il que l’on lui donne du credit ou perde son temps et energie avec lui???😋😋

      NAH!!¡ pour TOTO A DIT…..
      Une seule reference de TOTO A DIT ou il souhaite malheur ou Holocauste a ton Niger,…. deja dernier de la planete 😑😑

      Demontres de ne pas etre un VIEUX MENTEUR qui n’a eté qu’un jeune mythomane ayant pris de l’age dans l’ hypocrisie……

      Et les HYPOCRITES ne doit les eviter comme EBOLA?.😃😃

  15. 😀😁 Et c’est quoi SEEN? …… C’est quoi NIGELEC????😑

    C’est pour vous autres des grandes ….. Pour nous autres TOTO ONT DIT des villages et hameaux …. C’est la marche quotidienne pour aller des kilometres duranr de marche ….. Aller- retour pour aller chercher de l’eau vers une mare ou puit se voulant clement….. Portez cette eau precieuse sur nos tetes …marche en groupe de femmes et d’enfants

    . Et cette corvee quotidienne, nous autres TOTO ONT DIT, le faisons chaque jour dans cette chaleur extrême ……

    SEEN … et leur coupure c’est le CADET DES SOUCIS DU VILLAGEOIS des hameaux ou autres coins lointains du Niger…..

    Pour la NIGELEC….. et avec la NIGELEC …… l’obscurite est guarantie …. Le courant ne passe pas ….. l’ l’obscurite ne derange pas le campagnard, car faisait partie integrante du décor villageois…..

    😊😁 Et si ce deux responsables de SEEN et NIGELEC …coupent leur service pendant tout le mois de Ramadan aux heureux. Usagers des villes?
    Ramadan n’est ce pas question de sacrifice et reflection de comment les autres vivent ?

    Un petit mois de sacrifice sans eau dans vos vannes ou POMPI et sans lumiere dans vos AMPOULOUS …. qu’est ce que cela peut vous coutez , vous autres des villes……?😊

    POURQUOI ne pas partager cetre experience de denuement de seulement un mois avec nous autres des villages dans ce mois de RAMADAN….. seulement 29 ou 30 jours sans eau dans pompii et lumiere dans ampoulou ….. Si nous autres des villages et hameaux ne sommes pas morts ….. POURQUOI vous des autres des villes ALLEZ souffrir ?

    Pardon ! Responsables des sociétés stratégiques , il faut couper…. Couper et couper …. Eau et electricite …. C’est Zaffaire des CITATINS ….
    VILLAGEOIS n’ont que foutre de ces deux …..

    A quand la fin des longues marches pour aller chercher de l’eau dans les autres coins recules du Niger….
    LE NIGER NE SE CIRCONSCRIT PAS A …..NIAMEY ….. OU LES AUTRES GRANDES AGGLOMERATIONS.,…… Y a aussi les hameaux…… Et ……

  16. Chaque société de part son cahier des charges est tenue à fournir aux clients les services concernés, il s’agit de la distribution de l’eau potable et de la distribution du courant électrique.
    Elles sont sensées chacune de son côté ‘assurer le service public. Les clients paient bien ces dits services, et l’État du Niger leur a accordé beaucoup des facilités pour les accompagner, malgré cet état de fait, elles n’ont pris aucune dispositions pour assumer leurs missions.
    A mon avis ,l’État du Niger devrait prendre ses responsabilités en nationalisant la SEEN et en opérant un changement qualitatif à la Direction générale de la NIGELEC. Leurs attitudes relèvent du sabotage et de la défiance vis à vis de l’autorité de l’État et du peuple nigérien.

  17. « Nous sommes des pauvres nègres qui ne savent que consommer et produire » ,,,😙😚

    😅😄😁 RECTOFICATIF😎😎
    Effectivement, vous n’etes que des pauvres negrillons francophones qui savent que consommer et manger
    PRODUIRE…. CONCEVOIR est ce que cela meme fait partie de votre vocabulaire 😄
    Sinon a part voler… Detourner les deniers publiques,.. DITES c’est que vous produisez aux autres nations??

    Hasardez vous a visiter les magasins ou autres matches …
    COMBIEN sont MADE IN NIGER..

    même pour le simple manger..….

    Hasardez vous pour le meme exercice , par exemple au Ghana ou Cote d’Ivoire , plus de 60% des marchandises sont des produits locaux ayant subiis une transformation a usage industriel et destines au marche…..

    Quand les autres produisent , vous passez tout votre temps a consommer ….consommer les produits. des autres …. Et passez le reste du temps a parler de politique , politique et campagne 365 jours …7/7….24/24

    Même le Riz que vous consommez ,,,, EST CE NIGERIEN?😙

    COMBIEN DE VOUS …… consommez RIZ DU NIGER …. ou peuvent indiiquer leur point de vente…..

    Bon!!!!!? TOOHHH ….. TOTO A DIT n’a pas lu l’article et juste tombe sur le passage en debut de billet……

    Produisez comme les autres en place de consommer . CHIER …..et entretenir les fada…..😋😄

    • TOTO A DIT raison: entrez dans n’importe quel boutique, magasin de notre pays. Faites le pourcentage des produits fabriqués au Niger… Je ne pense pas qu’il existe un autre pays au monde qui connaît une telle situation.
      Mais pourquoi. L’une des raisons découle du fait que nous sommes l’un des rares pays au monde qui a des enfants comme les TOTO A DIT qui passent tout leur temps à ne souhaiter que des malheurs à leur propre pays.
      Pour qu’un pays avance il faudra que ses fils soient fiers d’être ce qu’ils sont. Si certains enfant d’un pays regrettent même d’en être les enfants il y a problème pour que ce pays se place parmi les pays qui gagnent.

  18. Aghali, merci tu me prouve une fois de plus ton patriotisme. Ce que tout le monde pense tout bas tu viens de le dire à la face du monde entier. J’espère que les autorités vont réagir pour l’interet Général de notre grand peuple.

  19. Pourquoi mettre ces deux entités dans le même panier?
    S’il n’y a pas d’eau c’est qu’il n’y a pas d’électricité pour les pompes des châteaux d’eau!
    ou alors, y a-t-il une autre explication??

    • Parce que là Seennoeut se procurer des groupe électrogènes pour prendre le relais au cas où votre central Gorou Banda ne fonctionne pas, un peu comme en ce moment. Donc il a raison de mettre les deux sociétés dans ke mène cas de figure.

Répondre à Balla Annuler la réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.